IceThurS - Unlocked Door

by Bud Metal Records

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Download includes complete album artwork and photos. Complete lyrics available by clicking on individual tracks below.
    "A bit of a folk metal. Grooving, melodic death, prog, tech, a lot of stuff going on from this band from Moscow. Interesting stuff."
    -WORT Mosh Pit Radio, Wisconsin

      $5 CAD  or more

     

  • Cassette + Digital Album

    Bud Metal Records proudly presents this Limited Edition Cassette of IceThurS new album "Unlocked Door." The Moscow based industrial folk metal group brings forth another unique and melodic album of death metal riffs, folk melodies and soaring vocals dedicated to the Pagan Gods! Strictly limited to 20 hand numbered copies. Shipping $11 for Canada/Europe for first copy, $3 each additional copy. Shipping $7 to USA, $3 each additional.

    Early Reviews:

    The Headbanging Moose (Canada)
    theheadbangingmoose.wordpress.com/2016/11/19/album- review-icethurs-unlocked-door-2016/

    8/10 Franconia Metallum (Germany)
    www.franconiametallum.de/cd-reviews/genreportal-cd-reviews/icethurs-unlocked-doors/

    5/5 Astarta View (Russia)
    astartaview.ru/icethurs-nezapertaya-dver/

    8/10 DarkDoomGrindDeath (USA)
    darkdoomgrinddeath.blogspot.ca/2016/09/icethursunlocked-doorbud-metal.html

    Interview with BDP Metal:
    www.bdpmetal.net/2016/10/interview-with-icethurs-folk-metal-band-from-russia.html#.V-_aW5qwD9k.vk

    True Metal.IT (Italy)
    www.truemetal.it/recensioni/unlocked-door-83006

    Includes unlimited streaming of IceThurS - Unlocked Door via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 3 days
    edition of 20  8 remaining

      $8 CAD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Featuring beautiful album artwork by Fireloky, the new Russian folk metal opus "Unlocked Door" is now available on limited edition compact disc. Only 100 copies pressed and a select few have been imported to Canada from Russia! Full gatefold digi-pak complete with lyrics booklet, this rare piece of IceThurS pagan metal is ready to ship, purchase includes digital album. Very few copies available for the Americas and Europe! All Hail Ratatoskr!

    Includes unlimited streaming of IceThurS - Unlocked Door via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 10  3 remaining

      $11 CAD or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

about

The biography which doesn't exist
But it will appear surely...

He came from the past and remained...
He knows the future...
He knows where to find a door.
Ratatoskr is his name.
He brought together three people from different parts of our enormous country.
Brought to let our music help this world not to die in its sleep.
The trees will grow through the factories and the folk melodies will be heard among the industrial crash...
Together we must awake our Gods!

Биография, которой нет, но обязательно будет...

Он пришел из прошлого и остался...
Он знает будущее...
Он знает, где искать дверь.
Имя ему Ratatoskr.
И он собрал воедино трех людей из разных уголков огромной страны.
Собрал, для того, чтобы наша музыка не позволила этому миру умереть во сне.
Сквозь заводы прорастут деревья, а в индустриальном грохоте будут слышны фолклерные мелодии...
Мы должны вместе разбудить наших Богов!

about the squirrel)))))
It's Ratatoskr. In Norse mythology it's a squirell "drill-tooth", a mediator among up and down. It runs all along the world tree like a messenger among a wyrm Nidhoggr and a giant Hrasvelgr who is sitting at the top of the tree in the eagle form. The squirell also nibbles the world tree where it lives thus being one more symbol of degeneration and constant change of the existing. And in my understanding everything is like being wider. There's no time, no space, the squirell can communicate plainly either to us or Odin or Veles... and it is a guide to any worlds, in particular a symbol of degeneration and constan change of the existing... But it's my tale for the album. According to this there's such an album title "Unlocked door" and a through picture.

Lyrics and individual track artwork available by clicking on the individual tracks above. CD COMING SOON!

IceThurS YouTube Channel: www.youtube.com/channel/UCqCo7o3KxX8nnWsMS67de7A

IceThurs Facebook
www.facebook.com/IceThurS/?ref=aymt_homepage_panel 

Official Site
www.icethurs.com

New IceThurS Official Live video now streaming! Professionally produced by StayHeavy Productions, this complete eight song set was recorded Summer 2016 at the Rock House in Moscow. The complete performance is now available for streaming on the official IceThurS YouTube channel and their Facebook page.
Watch it here: www.youtube.com/watch?v=cWuSFnF51UE

credits

released September 15, 2016

the list of participants:
Ekaterina Loky - vocal, texts, graphics
Anton Garm - music, guitars, vocal.
Andrey Konurovskiy - music, bass, vocal

invited guests:
-Svetlana Faliy vocal, backing vocals in songs - Compotator, En sjörövare sagan, Gift, Loki, Razguliai, White road, War (choir)
-Dmitry Stempkovsky (Ephemeral Ocean) vocal song War
Igor Batsov (VORVAŇ) bass in songs Compotator, En sjörövare sagan, Gift,Razguliai
-Efim Burak (Shadow Host) drams in songs White road, Loki
-Ivan Izotov (Epidemic) bass in songs White road, Loki
-Egor Palenik vocal song War (choir), Vengeance of Veles (Veles basso profundo), Unlocked door (choir)
-Jana Artekovskaya vocal song Unlocked door (choir)
-Jaroslav Minchenko vocal song Vengeance of Veles (choir)
-Nancy Dardis vocal song Vengeance of Veles (choir)
-Larissa Kolesnikova backing folk vocals song White road
-Vladislav Ivanov vocal song White road (choir)
-Eugene Chub vocal song White road (choir)
-Dmitri Kalinin vocal song White road (choir)

Recording, mixing and mastering:
Sergey Lazar
CDM Records Studio
and
Arkady Navajo
Navaho Studio Record

"guys, it's not quite folk" is that the average person can remember and feel... of course, we all have this memory.
And we want to sincerely thank everyone who took part in the recording of the album:
Faliy Svetlana
Dmitry Stempkovsky (Ephemeral Ocean)
Igor Batsov (VORVAŇ)
Efim Burak (Shadow Master)
Ivan Izotov (Epidemic)
Poltinik Egor (Shadow Master)
Jan Artikovskaya
Jaroslav Minchenko
Dardis Nancy
Larisa Kolesnikova
Theatre and cultural center “Russian Maecenas”
Russian folk dance and music airborne:
Vladislav Ivanov Honoured artist of Russia
Eugene Chub
Dmitri Kalinin

Thank you Olga Tikhonova Dark bride for a lot of patience,
translating large volumes of text and help with the communication with the label)

And a special thanks
Sergei Lazar and Arkady Navajo
For great sound and professional work.

copyright 2016 Bud Metal Records/IceThurS
all songs written and performed by IceThurS
will be available on all digital platforms 10/21/2016

tags

license

all rights reserved

about

Bud Metal Records Kelowna, British Columbia

Pagan and Heathen metal music.
Blut und Death!
Bud Metal Records roster sites:
www.Avitas.bandcamp.com
www.Kabexnuv.bandcamp.com
www.AlienTab.bandcamp.com

contact / help

Contact Bud Metal Records

Streaming and
Download help

Track Name: En Sjörövare Sagan (Пиратская сага)
En sjörövare sagan

New dawn

Heavy waves are like a cradle

Day gives us sunshine

All the miracles and Gods of unknown lands

Hey, hey, hey, do it better

Better blow the sails.

Powerful force of cold seas!

Hey, hey, hey - put out your strength

Sing better in storm's despite

A great song of sea kings!

Once you hit the jackpot -

You won't live the other way

Who is dead - won't cry

And a new storm will wash of damnations

Gold clinck,

Beer and maids, furs and silks...

If you are born by waves and sea

Just take all what you can, life is short!

Let the seagulls sing us a saga over the waves

Those who disappeared in the sea - will be with us again

For them, now winged, the sky has become home

They will point the right way to the familiar ships

Everybody will find his reward

It gives his destiny to the sails

If the hand won't tremble in the battle

Luck and fury of sword blade are with us

We won't forget our Gods

In flames of foreign coasts

Unholy path is dashed with blood

But the winner will return home!

Dead are to water!

Choose freedom!

It's our destiny

Better than slavery

Call us to the sea

The voice of luck, the voice of Gods

You will go out soon

Strongly believe in the presents

From mariner's card

Hey, hey, hey, do it better

Better blow the sails.

Powerful force of cold seas!

Hey, hey, hey - put out your strength

Sing better in storm's despite

A great song of sea kings!

Once you hit the jackpot -

You won't live the other way

Who is dead - won't cry

And a new storm will wash of damnations


Пиратская сага

Новый рассвет,

Волны тяжелые нам колыбель...

День нам дарует солнечный свет,

Все чудеса и богов неизвестных земель!

Хей, хей, хей давай сильней!

Сильней раздувай паруса кораблей

Грозная сила холодных морей!

Хей, хей, хей - сил не жалей!

Шторму назло запевай веселей

Славную песню морских королей!

Раз за хвост поймал удачу -

То не жить тебе иначе!

Тот, кто умер - не заплачет,

А проклятья смоет новый шторм!

Золота звон,

Пиво и девки, меха и шелка...

Если волнами и морем рожден -

Просто бери все что сможешь, ведь жизнь коротка!

Пусть споют нам сагу чайки над волнами

Те, кто сгинул в море - снова будут с нами -

Им теперь крылатым, небо стало домом...

Верный путь укажут кораблям знакомым...

Каждый награду найдет себе сам

Если доверит судьбу парусам

Если не дрогнет в битве рука

С нами удача и ярость клинка

Мы не забудем наших богов

На пепелищах чужих берегов

Кровью забрызган путь не святой

Но победитель вернется домой!

Мертвым путь - в воду!

Выбирай свободу!

Нам такая доля

Лучше чем неволя!

В море зовет,

Голос удачи - голос богов...

Скоро отправишься в новый поход,

Веруя свято в подарки от розы ветров!

Хей, хей, хей давай сильней!

Сильней раздувай паруса кораблей

Грозная сила холодных морей!

Хей, хей, хей - сил не жалей!

Шторму назло запевай веселей

Славную песню морских королей!

Раз за хвост поймал удачу -

То не жить тебе иначе!

Тот, кто умер - не заплачет,

А проклятья смоет новый шторм!
Track Name: Gift (Дар)
Gift

This world is a gift of Gods
This gift is a rage of Gods
Gods' revenge

This gift
Taught us lie
Artfully, inspiredly
Like breathe
Just promise

Everything has been thought over in advance - faith is a trial
Dissenters will be punished inevasiblely

There's no point in searching the essence
As the reward has been promised
Crowns of angelic garden
Instead of hell's pans

This world is a gift of Gods
Gods' revenge

This gift
Taught keep silence
Don't ask questions point blanck
Don't behold
Betray silently

The answers were given long ago, the stories were written
But discontented God keeps his secrets

There's no point in searching the essence
As the reward has been promised
Crowns of angelic garden
Instead of hell's pans
Turn the cheek in time
Sin and then reclaim
We'll deliver from vil in a moment
And we'll follow up

Apparently there is
Just a lie
To live by a pattern
Is not so painful

Apparently there is
A new trap
The existence of God
Is doubtful
May be
Fortune favours fools
Those who kow-towed
Rigorously

Hey, you, living above
Don't you really see it?
Don't you really hear it?
Don't be silent
May be you're not all-powerful
Or simply hate everybody
Or we scream to emptiness
Intractably

This world is a goft of God
Gods' revenge

This gift
Taught suffer
Humblingly accept everything
Don't repine
Live and die

Inquisitors are rugged but the indulgences are ready
And a man can sin again unashamedly

This gift is a rage of Gods
Gods' revenge

Дар Богов

Этот мир - дар Богов
Этот дар - гнев Богов
Месть Богов...

Этот дар
Научил нас врать
Виртуозно, вдохновенно -
Как дышать...
Просто обещать...

Все продумано заранее - вера это испытание
Несогласных наказание неизбежно ждет...

Только суть искать не надо,
Раз обещана награда
Кущи ангельского сада
Вместо сковородок ада...

Этот мир - дар Богов
Месть Богов...

Этот дар
Научил молчать...
В лоб не задавать вопросов,
Не замечать...
Молча предавать...

Все давно даны ответы, все расписаны сюжеты
Но хранит свои секреты недовольный Бог...

Только суть искать не надо,
Раз обещана награда
Кущи ангельского сада
Вместо сковородок ада...
Щеку вовремя подставим
Согрешим, но все исправим
В миг от всех грехов избавим
И на верный путь наставим...

Видимо там
Просто обман -
Жить по шаблонам
Совсем не мучительно

Видимо там
Новый капкан -
Бога наличие
Очень сомнительно
Может быть там
Везет дуракам
Тем, кто поклоны бил
Неукоснительно

Эй ты там наверху живущий
Неужели ты это не видишь?
Неужели ты не слышишь?
Не молчи...
Может быть ты не всемогущий
Или просто всех ненавидишь
Или в пустоту упрямо
Мы кричим!

Этот мир - дар Богов
Месть Богов...

Этот дар
Научил страдать
Принимать все со смирением
И не роптать...
Жить и умирать..

Инквизиторы суровы, но индульгенции готовы
И грешить спокойно снова может человек...
Track Name: Compotator (Собутыльник)
Compotator

My house is empty
And the glass is empty
And the pocket is empty
At the table
Alone again
Is blind drunk...

Drill-tooth Bottleache:
Ah what a disaster - walk of shame - ah what a disaster
Ah there's nothing to laugh about.

You hoo! Come on!
Push it down! Move on!
Make yourself scarce, evil spirits!

Drill-tooth Bottleache:
Evil spirits you are!

Go to the window! Come on!
Here is a good buddy - he has brought the wine...

Chug a lug, buddy
Chug a lug!
Don't stint the cheerful wine
Life is shit
And we are at the bottom of the heap
In fact,
Drunkenness makes a man let out the truth!

Drill-tooth Bottleache:
Hey! Take courage! No heeltap!
To make the heart happier!
We will find a reason to push it down
Ah we will yank the woe around!

Chug a lug, buddy
Chug a lug!
Life with no wine is boring
Don't hurry up
It will overflow!
Drink it quickly
And push it down again!

Drill-tooth Bottleache:
Hey! Take courage! No heeltap!
To make the heart happier!
We will find a reason to push it down
Ah we will yank the woe around!

Hey
Buddy!
You are very much to the point here
Without you
I've almost fell asleep
For ever

Drill-tooth Bottleache:
Ah what a disaster - you will get drunk again, ah what a disaster!
You will fall into Devil's clutches

You hoo! Move on!
Don't stop, push it down again!

Chug a lug, buddy
Chug a lug!
Mud in your eye, Devil!
You are
My friend for real!
I even like your horns!

Drill-tooth Bottleache:
Hey! Take courage! No heeltap!
To make Devil happier!
We will find a reason to push it down
Ah we will yank the woe around!

Chug a lug, buddy
Chug a lug!
I will drink Devil under the table!
Fill it up, don't stint!
Drink it quickly
Drink and push it down again!

Собутыльник

Пуст мой дом
И пуст стакан
И пуст карман
За столом
Опять один
Мертвецки пьян...

белочка:
Ой да беда - с утра с похмелья.. ой беда
Ох тебе не до веселья...

Эй ты! Давай!
Скорее наливай!
Брысь отсюда нечисть!

белочка:
Сам ты нечисть!

Ну пошла в окно!!!
Вот хороший парень - он принес вино...

Пей до дна приятель
Пей до дна!
Не жалей веселого вина
Жизнь дерьмо
И мы с тобой на дне..
Но известно -
Истина в вине!

белочка :
Ой да не робей да пей смелее!
Чтобы стало сердцу веселее!
Чарочку налить найдем причину
Ой да изведем тоску-кручину!
======================================================
Пей до дна приятель
Пей до дна!
Без вина и пива жизнь скучна
Не спеши -
Прольется через край!
Пей скорей
И снова наливай!

белочка :
Ой да не робей да пей смелее!
Чтобы стало сердцу веселее!
Чарочку налить найдем причину
Ой да изведем тоску-кручину!

Слыш,
Друган!
Ты очень кстати заглянул
Без тебя
Я чуть на веки
Не уснул

белочка :
Ой да беда - опять напьешся, ой беда!
К черту в лапы попадешься

Эй ты! Скорей!
Не тормози, еще налей!


Пей до дна приятель
Пей до дна!
За твое здоровье, Сатана!
Ты ж теперь
По жизни мне друган!
Даже нравятся твои рога!

белочка :
Ой да не робей да пей смелее!
Чтобы стало ЧЕРТУ веселее!
Чарочку налить найдем причину
Ой да изведем тоску-кручину!

Пей до дна приятель
Пей до дна!
Напою я черта допьяна!
Наливай до края, не жалей!
Пей скорей
Пей и еще налей!
Track Name: White Road (Белая дорога)
White road

The field is white, white firs are sleeping

And they will sleep in the deep forest till April

Snowstorm is covering up the puddles of foaming blood

But under the snow fur the blood will return to the ground

And the battlefield will become a crop land again

And the words of prayers - a yesterday tale

Oh, the sick ground, abide for a while

White road remains till the spring

Let the ground get warm

Let the ground wake up

Calm the heart

Awake

We don't need much

Light in the dear window

White road

Way from the heart to the sun

Don't give to the strangers the things we hold dear

The things which were given by the ground

It's better not to live at all than lie and live in a lie

Live on your native land like on the foreign land

Wherever you stay, your sweet home

Lights you like a star in the darkness

Whatever happens, you should remain

Faithful to your land

Faithful to your land

Faithful to your land

Faithful to your land

Faithful to your land

Hey you dear Lady Winter

Go away

Ah dear land

Spring will come to us soon

Sun will melt the ice

Warm rain will pour

Will refresh forests and fields

And Mother Earth will wake up

The field is white, from the very sill

White road remains till the spring

And spring is followed by summer again

The ash from the battlefield will be blown off by the warm wind

Let the ground get warm

Let the ground wake up

Calm the heart

Awake

We don't need much

Light in the dear window

White road

Way from the heart to the sun

Your home is a severe land but it's your home

There's nothing more lovely to your heart

It was and it will be, it will be only yours again

If you don't entrust it to somebody else

If you want to live and to make your ground alive

The ground will give you either bread or beer for your table

If you were born here - it's your right to live here

Live on your native land

Live on your native land

Live on your native land

Live on your native land

Live on your native land



Белая дорога

Белым бело поле, спят седые ели

И в лесу дремучем спать им до апреля...

Заметает въюга лужи крови пенной

Но под снежной шубой кровь вернется в землю...

Это поле брани снова станет пашней

А слова молитвы - сказкою вчерашней.

Ох, земля больная, потерпи немного

До весны осталась белая дорога...

Дай земле согреться

Дай земле проснуться

Успокоить сердце

Ото сна очнуться

Нужно нам не много -

Свет в родном оконце

Белая дорога

Путь от сердца к солнцу

Не отдавай чужим все то, чем дорожим,

То, что тебе подарено землей...

Лучше совсем не жить, чем лгать и жить во лжи

Жить на своей земле, как на чужой...

И где бы ни был ты но твой родной очаг

Светит тебе как звездочка во мгле...

Чтоб не случилось вдруг остаться должен ты

Верным своей земле

Верным своей земле

Верным своей земле

Верным своей земле

Верным своей земле

Ой ты зимушка зима

Уходи скорей сама

Ой родная сторона

Скоро к нам придет весна

Солнышком растопит лед

Теплым дождиком польет

Оживит леса-поля

И проснется мать-земля!

соло:

Белым бело поле, с самого порога

До весны осталась белая дорога...

А вслед за весною вновь настанет лето

Пепел с поля брани сдует теплым ветром

Дай земле согреться

Дай земле проснуться

Успокоить сердце

Ото сна очнуться

Нужно нам не много -

Свет в родном оконце

Белая дорога

Путь от сердца к солнцу

Дом твой суровый край, но это дом родной

Нет его милее сердцу твоему

Был он и будет, снова будет только твой

Если не доверишь дом свой никому

Если ты хочешь жить и землю оживить

Даст земля и хлеб и пиво на столе...

Если рожден ты здесь - по праву будешь жить

Жить на своей земле

Жить на своей земле

Жить на своей земле

Жить на своей земле

Жить на своей земле
Track Name: Loki (Локи)
Loki

The poison corroding the hireling at heart
The chain which has conquered the rebellious soul
All this is a pay for a trifling
And everything will never remain the same...

You are a merry fellow, daedal beast
But you have played too long with the Great
Well, finally the vengeance followed
In the full harmony with the wide morals

Doomed to oblivion
No freedom, no forgiveness
Cup of poison will never dry
Earthly days will become Hell

In the past - carousals and seditious speech
In the past - harmful fun
It will be difficult for you, self-willed,
To bring punishment for your impudent lie...

Strong and proud, you don't ask for pardon
Waiting for the dusk which has ingurgitated the world
Believe in your heart full of vengeance
Poison-etched, stiffened like a stone

Doomed to oblivion
No freedom, no forgiveness
Cup of poison will never dry
Earthly days will become Hell
You are impuissant but not broken
You were cunning and will become spiteful
Sun will disappear, the time will come
But the destiny wil decieve you

Локи

Яд, разъедающий шкуру продажную
Цепь, покорившая душу мятежную
Все это - плата за шутку неважную
И никогда все не станет по прежнему...

Ты весельчак, хитроумная бестия
Но заигрался случайно с Великими...
Что ж - наконец наступило возмездие,
В полной гармонии с нравами дикими...


Обреченный на забвение,
Ни свободы, ни прощения...
Не иссякнет чаша с ядом,
Станут дни земные адом...

В прошлом - пирушки и речи крамольные,
В прошлом - забавы не безобидные
Тяжко придется тебе, своевольному
Кару нести за обманы бесстыдные...

Сильный и гордый, не ищешь прощения
Ждешь время сумерек, мир поглотившее...
Веришь лишь сердцу, полному мщения,
Ядом травленому, камнем застывшему...

Обреченный на забвение,
Ни свободы, ни прощения...
Не иссякнет чаша с ядом,
Станут дни земные адом...
Ты бессилен, но не сломлен -
Был хитер, а станешь злобен...
Солнце сгинет, час настанет
Но судьба тебя обманет...
Track Name: Razguliai (Разгуляй)
Razguliai

Well, you Maslenitsa-polizukha
Lyoliushki-lyoli polizukha

Oh, hillsides
Dark leafy grove
Oh, Russian vasts
Oh, Russian fun
It is my joy
It is my pride
My land.

Swim in ice-hole after baths
Drink vodka to mud in eye
Slide down on the sled
Dance in a round

My spanless
Great land
As far as
the eye can see
Native land!

Best friend is Toptygin bear
We sup shchi from a bast shoe
We believe in this poppycock
Oh, we fable
It is my trick
It is my wisdom
My land!

Russian fistfights
Are good for fun
Even if the nose is smashed on
It is because of largesse

My spanless
Great land
As far as
the eye can see
Native land!

My spanless
Great land
As far as
the eye can see
Beloved land
Forever mine
My native land!
It is my joy
It is my pride
My land!


Разгуляй

Уж ты масленица-полизуха
Лёлюшки лёли полизуха...

Ой да горы-косогоры
Темные дубравы
Ой да русские просторы
Ой да и русские забавы
Это радость моя
Это гордость моя
Моя земля!

После баньки в проруби купаться
За здоровье водочки испить...
На салазках с горочки кататься
Хороводы с песней поводить!

Необъятная моя
Великая земля
От края и
До края
Земля родная!

Лучший друг - медведь Топтыгин
Лаптем щи хлебаем
Сами верим в эти байки
Ой да и сами сочиняем
Это хитрость моя
Это мудрость моя
Моя земля!

Русские кулачные забавы
Для веселья тоже хороши
Даже если в драке нос расквасят -
Это все от широты души

Необъятная моя
Великая земля
От края и
До края
Земля родная!

соло

Необъятная моя
Великая земля
От края и
До края
Ненаглядная земля
Навеки ты моя
Земля моя родная!
Это радость моя
Это гордость моя
Моя земля!
Track Name: War (Война)
War

Ancient bitch

Immortal slut

Your sanctuary

Is never empty

Each century

Needs you like air

Drunk with bloody crop

Evil whore-war

Dirty maid

Moody babe

Tireless puppet

Death's sister, fear's friend

And fools' expensive toy

Hey-ho left

Hey-ho right

Hey-ho make

War flackery

One thousand faces

Smelling musty with lie

Ephemeral goal

Death is real

Sateless trash

Tucks in greed

Crush everything

To have fun

Gloomy witch

With a tired face

Will debauch the dead

From the stand

The price of a short life

Are peanuts

But that's why is needed

Evil whore-war

Where war lives

Flowers don't bloom

Grass don't grow

Water don't flow

Day disappears

Night disappears

Life disappears

For ever

All honor to heroes

Marching in order

We'll shape an ode

And bury

Fresh meat

Is in hurry to help

But it won't fill war's belly

Hey-ho left

Hey-ho right

Hey-ho make

War flackery

Hey-ho left

Hey-ho right

Hey-ho left

Hey-ho right

Hey-ho

Everything is for you

Bullet in heart

Is unpleasant

In return

Death is still

Free

To play war

Is funny

But

It's obviously

That

They let day light into

This time...


Война

Древняя сука,

Бессмертная тварь...

Твой никогда

Не пустует алтарь...

В каждом столетьи

Как воздух нужна

Жатвой кровавой пьяна

Злобная шлюха-война

Грязная девка,

Капризная детка,

Неутомимая марионетка,

Смерти сестренка, страху подружка

И дуракам дорогая игрушка...

Раз два левой

Раз два правой

Раз два сделай

Войну рекламой...

Тысячеликая

Ложью смердящая

Цель эфимерная

Смерть - настоящая...

Дрянь ненасытная

Жадностью давится

Все сокрушить

Чтоб самой позабавиться...

Хмурая ведьма

С усталым лицом

Будет с трибун

Обольщать мертвецов

Жизни короткой -

Копейка цена...

Но для того и нужна

Злобная шлюха-война...

Где живет война

Не цветут цветы

Не растет трава

Не течет вода

Исчезает день

Исчезает ночь

Исчезает жизнь

Навсегда...

Слава героям!

Шагающим строем -

Оду вам сложим

И в землю зароем...

Свежее мясо

Спешит на подмогу,

Но это войны не насытит утробу...

Раз два левой

Раз два правой

Раз два сделай

Войну рекламой...

Раз два левой

Раз два правой

Раз два левой

Раз два правой

Раз два...

Все для вас -

Пуля в сердце

Неприятно,

Но зато

Смерть пока

Еще бесплатна...

Поиграть в войну

Занятно,

Только

Очень вероятно

Что пристрелят

Аккуратно

В этот раз...
Track Name: Vengeance of Veles (Велесова месть)
Vengeance of Veles

Ah the heart was aching
Was scenting disaster
Ah the evil crow was cawing
Ah it cawed the horde

The foreign cross didn't become
Our protection
And the land again
Is covered with blood
Only for the dead
The road to God is clear

Everything that existed before
And was pleasant for heart
Became our ice grave
Let the blood in the veins
Get cold
Fury has raised up
This heart

Not wailed, not buried
With us are ur mothers
With us are small children

Our souls were beaked
By evil crows
And when the spring comes
Ice water will wash off the bones
The dead don't need the cross
And the truth is concealed

White field is covered with blood
Ah it is covered with arrows of enemy
Blaze is on fire above the land
Ah above the burnt isles

Ah the heart was aching
Was scenting disaster
Ah the evil crow was cawing
Ah it cawed the horde

Powerful force
Is still not forgotten
And in the night like a warning bell
Hooves hit the ground
For the revenge of the dead
The road is clear

Stand up to fight evil spirits
You who have looked into the eyes of eternity
This warrior host will never obey
The dead will never be forced to knees by those who live

Велесова месть

Ой да болело сердце
Чуяло беду...
Ой да злая каркала ворона
Ой да и накликала Орду...

Крест чужеземный не стал
Нам защитой
И земля снова
Кровью залита...
К богу только мертвым
Дорога открыта...

Смерть...

Все, что было прежде
Сердцу мило
Стало нашей ледяной могилой
И пусть в жилах кровь
Уже остыла
Ярость это сердце
Воскресила...

Не оплаканы, не схоронены
С нами наши матери
С нами дети малые...

Наши души расклевали
Злые вороны
А придет весна-
Кости смоют воды талые...
Крест не нужен мертвым
А правда сокрыта...

Поле белое кровью залито
Ой да и засеяно вражьими стрелами
Над землёй полыхает зарево
Ой да над островами обгорелыми...

Ой да болело сердце
Чуяло беду...
Ой да злая каркала ворона
Ой да и накликала Орду...

Грозная сила
Ещё не забыта
И в ночи набатом
По земле бьют копыта
Мертвецам для мести
Дорога открыта...

Поднимайтесь на битву с нечестью
Вы, в глаза заглянувшие Вечности
Эту Рать вовек покориться не заставить -
Мертвецов живым на колени не поставить...
Track Name: Unlocked door (НЕзапертая Дверь)
Unlocked Door

Thinking, dreaming

Oh it didn't work.

Crying, weeping

The door remained unlocked

Oh remained unlocked



Hundreds of years

I'm tired to wait

Nothing is here

Just to run ahead



I'm running by you, by the faces,

By the eyes, by the words,

By the world

Of chimerical dreams...

By your empty promises

And stupid phrases...

I'm just a Squirrel

And my way is simple

Either up or down

By the solid line

If you want to know the way

Follow me



Oh hey bustle

The door was wrong

Neither open nor enter

Only Squirrel will help



From the sunset to the sunrise

Days and nights the factories are fuming away

Turning life into the waste

For the money, for the fashion

No reason to scream

It's better to keep silence

Better wait silently

And lie smiling

Everybody don't give a toss about everyone

Not to forgive

Nobody to call

Nobody to find

Nothing to give

Nothing to lose

No time to dream

No time to breathe

Nowhere to run

The time of steel

The century of concrete

Your Gods

Are out of law

Power and money

Rule the world

They'll poison everybody

Everyone will be crushed...

The beliefs

Will be got rid of

Everybody

Will be kneeled

They will make

Love them



Thinking, dreaming

Oh it didn't work

Were catching the Squirrel

But we failed

Oh we failed



This world

Is too late to change

Nothing to save

Just to go ahead



I'm running by this world away

Now I can help

To nobody...
I have to run

By the branches of concrete

There's no power...

I'm just a Squirrel

And my way is simple

Either up or down

By the solid line

If you want to know the way

Follow me



Oh hey bustle
The door was unlocked

Opened it in a hurry

The joke was on us...



The nature will revenge to people

Breaking free

Through the granite villages

The trees will grow again

The factory will be grassed

The sky become clear

The steamed-up earth 

Will start from scratch


Думали-мечтали -

Ой да не сложилось..

Плакали-рыдали -

А дверь не открылась

Ой да не открылась

Сотни лет

Мне надоело ждать

Нечего тут искать

Только вперед бежать

Я бегу мимо вас, мимо лиц,

Мимо глаз, мимо слов

Мимо мира

Несбыточных снов...

Мимо ваших пустых обещаний

И глупых фраз...

Я лишь Белка

И беличий путь простой -

Либо вверх либо вниз,

По сплошной прямой

Если хочешь дорогу узнать -

То беги за мной...

Ой да суматоха-суета -

Оказалась дверь не та...

Не открыть и не войти

И без Белки не найти...

От заката до восхода

День и ночь дымят заводы

Превращая жизнь в отходы

Ради денег, ради моды...

Незачем кричать

Лучше промолчать

Проще молча ждать

И с улыбкой лгать

Всем на всех плевать

Чтобы не прощать

Некого позвать

Некого искать

Нечего отдать

Нечего терять

Некогда мечтать

Некогда дышать

Некуда бежать...

Время стали

Век бетона

Ваши Боги

Вне закона...

Власть и деньги

Миром правят

Всех отравят,

Все раздавят...

От надежд

Навек избавят

На колени

Всех поставят

И любить

Себя заставят...

Думали-мечтали -

Ой да не сложилось..

Белку догоняли -

Да не получилось

Ой не получилось

Этот мир

Поздно уже менять

Нечего сохранять

Только вперед бежать

Я бегу мимо этого мира прочь

Я уже не могу

Никому помочь...

Мне бежать

По бетонным ветвям

Не хватает сил...

Я лишь Белка

И беличий путь простой -

Либо вверх либо вниз,

По сплошной прямой

Если хочешь дорогу узнать -

То беги за мной...

Ой да суматоха-суета -

Дверь была не заперта...

Открывали впопыхах

Оказались в дураках...

Будет людям мстить природа

Прорываясь на свободу

Сквозь гранитные деревни

Снова вырастут деревья

Зарастет травой завод

Станет чистым небосвод

Обозленная земля

Все опять начнет с нуля...